kodderig

kodderig
Adj. Dial.
1. (frech) cheeky, impudent
2. (übel) mir ist / wurde kodderig I’m feeling / I began to feel queasy (oder sick)
* * *
kọd|de|rig ['kɔdərɪç] ['kɔdrɪç]
adj (N Ger inf)
1) (= unwohl) sick, queasy

mir ist ganz kodderig — I feel sick or queasy

2) (= frech) insolent, impudent
* * *
kod·de·rig
[ˈkɔdərɪç]
kodd·rig
[ˈkɔdrɪç]
adj NORDD (fam)
1. (unverschämt) impertinent, impudent, insolent
2. (unwohl)
jdm ist \kodderig [zumute] sb feels sick [or queasy]
* * *
kodderig adj dial
1. (frech) cheeky, impudent
2. (übel)
mir ist/wurde kodderig I’m feeling/I began to feel queasy (oder sick)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • kodderig — kodderig:1.⇨abgerissen(1)–2.⇨übel(1)–3.einekodderigeSchnauzehaben:⇨frech(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kodderig — kọd|de|rig 〈Adj.〉 oV koddrig 1. schmutzig, abgerissen, schäbig 2. übel zum Erbrechen ● ein kodderiges Gefühl im Magen haben; mir ist ziemlich kodderig zumute [→ Kodder] * * * kọd|de|rig, koddrig <Adj.> (landsch. salopp): 1. frech,… …   Universal-Lexikon

  • kodderig — kọd|de|rig, kọdd|rig (landschaftlich für schlecht; unverschämt, frech; übel) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • koddrig — aufmüpfig; frech; unverschämt; aufdringlich; dreist; unverfroren * * * kọdd|rig 〈Adj.〉 = kodderig * * * kọdd|rig: kodderig. kọd|de|rig, koddrig <Adj.> (landsch. salopp): 1. frech, unverschämt, vorlaut: Gottverflucht, der kann doch …   Universal-Lexikon

  • übel — 1. abscheulich, entsetzlich, grauenhaft, grauenvoll, katastrophal, scheußlich, schlecht, schlimm, schrecklich, unangenehm, unansehnlich, unerträglich, unschön, widerwärtig; (geh.): degoutant; (geh., emotional): unselig; (bildungsspr.): desolat;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Übel — 1. abscheulich, entsetzlich, grauenhaft, grauenvoll, katastrophal, scheußlich, schlecht, schlimm, schrecklich, unangenehm, unansehnlich, unerträglich, unschön, widerwärtig; (geh.): degoutant; (geh., emotional): unselig; (bildungsspr.): desolat;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Berliner Dialekt — Berlinisch Gesprochen in Berlin Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch Hochdeutsch Mitteldeutsch Ostmitteldeutsch Berlin Brandenburgisch …   Deutsch Wikipedia

  • Berliner Er — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Berlinerisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Berlinern — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Berlinisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”